Transparencias fugadas, de Pedro García Cabrera: El lenguaje del viento. De C. Brian Morris

transparencias

Colección: Crítica literaria

Sinopsis: El distinguido crítico C. Brian Morris ofrece un minucioso análisis de Transparencias fugadas, la segunda obra de Pedro García Cabrera, que se publicó en 1934. Aunque García Cabrera describió su colección como “poemas del aire en movimiento”, él presenta el viento no solamente como una fuerza natural, sino como el punto de partida a un plano personal donde se explora a sí mismo y alude a circunstancias de su vida y del mundo circundante. Mediante múltiples referencias y comparaciones, Morris entronca Transparencias fugadas con la literatura universal, y demuestra que la obra representa una etapa importante en la evolución artística y en la autobiografía emocional del poeta, quien defenderá durante toda su vida la inviolabilidad de lo que llama en el primer poema de la colección sus “cámaras vitales”.

Sobre el autor: C. Brian Morris es Catedrático Emérito por la Universidad de California en Los Ángeles. Nació en Gales en 1933. Se licenció en español y francés en la Universidad de Manchester (Inglaterra) en 1955. Comenzó su carrera en la Universidad de Cardiff (Gales), de donde pasó a la Universidad de Hull (Inglaterra), que le confirió los títulos de D.Litt. (Doctor en Letras) y Personal Professor (Catedrático Titular). Fue catedrático visitante en la Universidad de California en Santa Bárbara en 1977-1978, y en 1980 fue nombrado Catedrático de Literatura Española en la Universidad de California en Los Ángeles, que le otorgó el título de Distinguished Professor (Catedrático Distinguido) en 2004 y el de Distinguished Professor Emeritus (Catedrático Distinguido Emérito) en 2007. En 2002-2004 fue Director del Centro de Estudios en el Extranjero de las Universidades de California e Illinois en Barcelona. Como especialista en literatura española del siglo XX, ha publicado libros pioneros y más de cien artículos, particularmente acerca del surrealismo, el cine, la Generación del 27, Federico García Lorca y Rafael Alberti. Su sostenida investigación en la literatura canaria se manifiesta en diversos artículos y conferencias, y especialmente en su libro Surrealismo y España 1920-1936 (1972, 2000), en su edición de El manifiesto surrealista publicado en Tenerife (1982), en las Obras completas de Domingo López Torres, editadas en colaboración con Andrés Sánchez Robayna en 1993, y en tres libros de agudo análisis sobre Pedro García Cabrera, publicados por Ediciones Idea, en los que vincula su obra con otras de la literatura universal: Entre la guerra y tú, de Pedro García Cabrera; guerra, prisión y poesía, en 2009; Líquenes, de Pedro García Cabrera; isla, mar y mundo, en 2011, y La rodilla en el agua, el poema de la isla de Pedro García Cabrera, en 2014. En 2015 recibió el título de Distinguished Research Professor (Catedrático Investigador Distinguido) por la Universidad de California en Los Ángeles, y ha sido galardonado con la Medalla de Oro de Canarias 2015.