‘Nociones Básicas’ ganó en 2018 el premio Ópera Prima, otorgado por la Unión de Escritores de Rumanía. La traducción ha estado a cargo del también poeta rumano Albert Denn y de Borja Mozo, igualmente escritor y traductor. En la contraportada se reproducen unas palabras que la genial y tristemente desaparecida poeta Ángela Marinescu, una de las más importantes referencias literarias de Rumanía, dedica a la poesía de Irina-Roxana Georgescu. Para Marinescu, Irina escribe poesía con ingenio posthumano y llega a ser un animal marino que nada en las aguas azules del mundo”. La edición cuenta con un prólogo del poeta José Marrero y Castro.
Ediciones IDEA en AGUERE Poesía acaba de publicar la obra ‘Nociones básicas’ de la poeta rumana Irina Georgescu
